卡车司机与家族成员在法院前对峙。拉普兰德将货运陆行舰直接开进了城市，并把威尼斯家族秘密运输的武器全部扔在了广场上，各方势力的斗争就此摊开在了明面上。